“Arjuna, ahora escucha una vez más el más profundo secreto, la más alta verdad…Fija tu mente en Mí. Dame a Mí todo tu corazón. Reverénciame siempre e inclínate sólo ante Mí. Aduéñate de Mí. Con esos actos me descubrirás y vendrás a Mí.” Cap.18, v.65

"Hear once again My most secret, supreme word. You are very dear to Me; therefore, I shall tell this for your benefit. (18.64) Fix your mind on Me, be devoted to Me, offer service to Me, bow down to Me, and you shall certainly reach Me." (18.65)


Estas imágenes las hice para un nuevo libro de Jack Hawley sobre el Bhagavad Gita, por encargo de la Editorial Deva's. Les agradezco esta oportunidad, y el haber tenido libertad absoluta para encarar el trabajo creativo.

El Gita es "El Canto del Señor", que habla con palabras antiguas pero extrañamente familiares; ellas me inspiraron en el pasado y lo hacen hoy con Su Sabiduría Eterna.

Las imágenes publicadas en este blog, tienen todos los derechos reservados.
Los párrafos citados en español pertenecen al libro "El Bhagavad Gita para todos" de Jack Hawley, Ed. Deva's.




Contacto: armisanmartin@yahoo.com.ar




These images belong to the Jack Hawley’s new book about the Bhagavad Gita. It was a commission of Deva’s Publishing House. My gratitude to the editor who gave me this opportunity and total freedom to create this artwork.

The Gita is “The Song of The Lord”. This ancient words - very familiar in a certain way - inspired me in the past and still inspire me today with its Eternal Wisdom.

All the images posted in this blog are copyrighted.
The quotes in English belong to The Bhagavad-Gita translated by Dr. Ramanada Prasad

http://www.gita4free.com/english_completegita.html

You can contact me: armisanmartin@yahoo.com.ar

domingo, 5 de julio de 2009

"Avatares" Encarnaciones de la Divinidad - Embodies of Divinity


"Cuando la bondad y la acción correcta (Dharma) se debilitan y en cambio crece y se fortalece el mal, encarno en un cuerpo para alcanzar y transformar a los hombres, restablececer el equilibrio entre el bien y el mal, explicar el sublime plan y finalidad de la vida, y servir como ejemplo para que otros lo sigan. Vengo después de siglos, en épocas de crisis moral y espiritual, con ese propósito."

Whenever there is a decline of Dharm (Righteousness) and a predominance of Adharm (Unrighteousness), O Arjun, then I manifest Myself. I appear from time to time for protecting the good, for transforming the wicked, and for establishing world order (Dharm). (4.07-08)

3 comentarios:

  1. Este es mi favorito!
    Por el bello gesto de los dioses.
    Muy buen laburo!
    Felicitaciones!
    CALVI
    pd: un encargo soñado e ideal no siempre termina siendo un gran laburo final del artista. La magnitud y la libertad son cosas que superan a muchos. Está bueno ver que a vos no te pasó eso.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Fernando por tu comentario!
    Sólo puedo decirte eso: Gracias!

    un abrazo

    ResponderEliminar
  3. HERMOSÍSIMO TRABAJO...!!!
    Emana devoción y belleza...
    MUY FELIZ... MUY FELIZ... MUY FELIZ...!
    Felicitaciones sinceras!
    Silvia

    ResponderEliminar