"...¡Tú eres Arjuna, un príncipe y un guerrero, por tu cuna y tu formación! Si ahora pretendes eludir tu deber y convertirte en un asceta renunciante (sanyasi) sólo porque imaginas penosas las cosas que tienes que enfrentar, estarías violando tu Verdad interior, tu conciencia moral(dharma) que es la raíz de tu vida. Es mejor morir cumpliendo el deber propio que tratar de cumplir el deber de otro."
Likes and dislikes (Raag and Dvesh) for sense objects remain in the senses. One should not come under the control of these two, because they are, indeed, two major stumbling blocks on one’s path of Self-realization. (3.34) One’s inferior natural work is better than superior unnatural work. Death in carrying out one’s natural work is useful. Unnatural work produces too much stress. (See also 18.47) (3.35)
Likes and dislikes (Raag and Dvesh) for sense objects remain in the senses. One should not come under the control of these two, because they are, indeed, two major stumbling blocks on one’s path of Self-realization. (3.34) One’s inferior natural work is better than superior unnatural work. Death in carrying out one’s natural work is useful. Unnatural work produces too much stress. (See also 18.47) (3.35)
No hay comentarios:
Publicar un comentario